GParted en Español en Kali Linux
GParted en Español en Kali Linux
Para usar GParted en español dentro de Kali Linux, el proceso depende de si el sistema ya está configurado en español o si solo necesitas cambiar el idioma de la aplicación.
Aquí tienes los pasos para lograrlo:
1. Cambiar el idioma de todo el sistema
Si tu Kali Linux está en inglés, lo más recomendable es cambiar el idioma global. Esto pondrá GParted y el resto de las herramientas en español.
Abre la terminal y escribe:
sudo dpkg-reconfigure locales
Busca en la lista
es_ES.UTF-8 UTF-8(o el de tu país, ej.es_MX). Selecciónalo con la barra espaciadora.En la siguiente pantalla, selecciónalo como el idioma por defecto.
Reinicia el sistema:
sudo reboot.
2. Instalar el paquete de idioma (Si ya está en español pero GParted no)
A veces faltan los archivos de traducción específicos. Puedes instalarlos con este comando:
sudo apt update && sudo apt install language-pack-es language-pack-gnome-es
3. Forzar a GParted a abrirse en español (Temporal)
Si no quieres cambiar la configuración de todo el sistema y solo necesitas ver GParted en español una vez, usa este comando en la terminal:
sudo LANG=es_ES.UTF-8 gparted
Conceptos básicos de la interfaz de GParted
Una vez que lo tengas en español, verás las opciones principales así:
Dispositivo: En la esquina superior derecha seleccionas el disco duro o USB que quieres modificar (/dev/sda, /dev/sdb, etc.).
Partición: En la lista central ves las divisiones del disco.
Operaciones pendientes: Los cambios no se aplican al instante. Debes hacer clic en el icono de la "V" verde (Aplicar todas las operaciones) para que los cambios se guarden.
Advertencia: Manipular particiones es peligroso. Asegúrate de tener una copia de seguridad de tus datos antes de redimensionar o borrar una partición.