Configurar Kali Linux en Español
Configurar Kali Linux en Español
Si estás buscando configurar Kali Linux en español, ya sea porque la instalación quedó en inglés o porque quieres ajustar el teclado y la interfaz, aquí tienes los pasos directos para lograrlo.
1. Cambiar el idioma del Sistema
Para pasar toda la interfaz (menús, carpetas, mensajes) al español, sigue estos pasos en la terminal:
Reconfigurar los "locales":
Bashsudo dpkg-reconfigure localesSeleccionar el idioma: En la lista que aparecerá, busca
es_ES.UTF-8 UTF-8. Márcalo con la barra espaciadora.Establecer por defecto: En la siguiente pantalla, elige
es_ES.UTF-8como el idioma predeterminado del sistema.Reiniciar: Para que los cambios surtan efecto por completo:
Bashsudo reboot
2. Cambiar la distribución del Teclado
Si tu teclado tiene la "ñ" pero el sistema no la reconoce, usa este comando:
Temporal (solo sesión actual):
Bashsetxkbmap esPermanente:
Bashsudo dpkg-reconfigure keyboard-configuration(Sigue el asistente seleccionando el modelo de tu teclado y luego el idioma "Spanish").
3. Cambiar nombres de carpetas de usuario
Al cambiar el idioma, Kali te preguntará al iniciar sesión si quieres renombrar carpetas como Downloads a Descargas.
Recomendación: Dile que sí para que sea más intuitivo, o usa el comando
xdg-user-dirs-update --forcesi no te aparece el aviso.
Notas sobre el paquete kali-defaults
El paquete técnico kali-defaults en sí mismo no es una traducción, sino un conjunto de configuraciones base (como el fondo de pantalla, el perfil del terminal y los repositorios). No necesitas modificarlo para poner el sistema en español; basta con los pasos de locales mencionados arriba.
Dato curioso: Si usas Kali para auditorías profesionales, muchos expertos prefieren dejar la terminal en inglés para que los mensajes de error sean más fáciles de buscar en foros globales, ¡pero tener el teclado en español es vital para no volverse loco con los símbolos!